E este já foi avaliado?

O sempre omnipresente secretário Pedreira veio pôr a boca no trombone sobre o insucesso na matemática.

Como pouco conhecedor da língua portuguesa, o distinto secretário do reino proferiu o seguinte discurso:

Atente-se no discurso do dito secretário de Estado-adjunto de educação: «há problemas na cultura que existe em torno da matemática, que tende a naturalizar o insucesso.»

Vejamos o que diz o dicionário português sobre o «naturalizar» do Pedreira:

Naturalizar,v. tr., dar a um estrangeiro os direitos e os privilégios dos cidadãos de um país;
nacionalizar;
aclimatar;
introduzir locução ou palavra estrangeira;
aclimar (plantas ou animais) em país estrangeiro;
v. refl., tornar-se cidadão de um país estrangeiro.
Será que o putativo secretário quer nacionalizar o insucesso, aclimatá-lo ou transformá-lo num cidadão(?) de um país estrangeiro!!!

Duas sugestões ao senhor secretário. Primeiro, deverá inscrever-se JÁ num curso das NOVAS OPORTUNIDADES para aprender a utilizar correctamente a Língua Portuguesa; e depois, bem depois, desapareça para bem longe, de preferência para a Patagónia!!!
Oh! Pedreira vai tocar tangos para a tua rua, aqui já cheira a mofo.

In Cromos de Portugal